因為一個偶然的機會，在星光大道看到氣質出眾的“史茵茵”，
想知道這個在音圓盃贏了楊宗緯，成為冠軍的高學歷女子，
正在演出的“四月望雨”是一部什麼樣的舞台劇？
二個月前去看了四月望雨的網站後，
史茵茵是演其中一個女配角“愛愛”，
看過劇情後，決定買票去看！
時間就在8/23的晚上，
這是一部音樂舞台劇，不，應該這麼說，
這是一部集結三種語言(閩、客、日)的音樂舞台劇，
已經非常俱有百老匯音樂劇規格，
更是一部非常有台灣味的音樂劇。
最棒的是，演出時兩旁還有中英字幕，不怕聽不懂哦～
這是一個在敘述30年代台灣作曲家鄧雨賢追求夢想的故事，
他曾作過望春風、雨夜花知名的曲子，
他這樣說過：
『藝術家不該認為藝術只是他們的獨佔品，
將自已看得高高在上，藝術家應該和大眾更緊密結合在一起，
完成他本來的使命。．．．
所以我認為可以就原有台灣音樂，例如歌仔戲和其他民間音樂改作melody，
或改善歌詞，創作成廣受大眾愛好的音樂，再透過唱片來推行，
我相信，這樣一定可以走出台灣的新路。』
這麼有遠見的人在七十幾年前，就已道出了台灣音樂的未來，
果然這個留日的音樂家，也為台灣創作出了朗朗上口的望春風．．等曲子。
《關於四月望雨的音樂：》
我真是喜愛那種3-40年代，還很單純的閩南語味道的音樂，
有著接近土地，接近人心的一種撫慰。
說真的，我不是台語說得很道地的人，
也不是那種常常講愛台灣的人，
但是，看了這部台語音樂劇，
我真是有種感動，我們的台灣曾經有這麼多有夢想的青年，
我們的台灣也真的有非常美的藝術，不論繪晝、音樂…等～
舞台劇裡的每一首曲子，都由眾演員合唱，或獨唱，
合聲聽來非常悅耳，
台語、客語聽來都好優美，優美到讓人忘了這是哪國的語言，
而和著劇情張力，歌曲都讓人時而興奮，時而哀傷，
也陷入當時歷史情節裡～
《關於四月望雨的情感：》
歌曲裡頭的歌詞，也讓人感受到角色裡的情愛糾葛、夢想現實。
鄧雨賢有一位在家裡讓他追尋夢想，也默默等他回來的妻子鍾有妹，
雖然她不懂雨賢的音樂，
然而她卻把雨賢的夢想當作她自己的夢想。
一段歌詞，我聽了很感動，也有點心疼！
這是鄧雨賢想辭掉通譯官的工作，離家去作音樂，
而鍾有妹雖然不捨，但仍幽幽的堅定讓他離開去追尋夢想。
與大家分享：
鄧雨賢、鍾有妹（客語）【我的世界、我的夢】
──────────────────
鄧有賢：放我走
鍾有妹：你就去尋
鄧有賢：讓我飛
鍾有妹：你就去闖
鄧有賢：我想飛過山
鍾有妹：我不計較
鄧有賢：飛過天空
鍾有妹：我不怨恨
鄧有賢：放我走
鍾有妹：夜深無盡
鄧有賢：讓我飛
鍾有妹：我會掌火
鄧，鍾：飛向 我的夢，我的世界
鍾有妹：等你浪盡，等你歸來。
───────────────────
聽到鍾有妹唱出“我會掌火”，我頓時就心酸酸的，
女人啊，就不管她是不是感性的心思，或是理性的務實，
但遇到感情，愛到最深處，沒有自私時，就全然的奉獻自己了～
另一個對鄧雨賢影響很深的就是演唱他作品《望春風》的歌手“純純”，
純純和雨賢相知相惜，一個是才子，一個是歌藝俱全的美女，
兩人卻相逄恨晚，卻只能風吹震動在心，情感含在心深處！
此時兩人對唱【四月望雨】，真是感受到春風無限，卻只能望雨四月。
爾後，純純仍然捨棄了這段沒有結果的感情，
嫁給了始終苦守她的吉村祥一，只因為她想要有個勇敢愛的男人。
最後，吉村戰死，純純情感流離的一生也劃下了29歲的句點，
鄧悲悽的為她唱了【雨夜花】。
裡頭有一首我也很喜歡的大稻埕進行曲，
曲子一出來，看著歌詞，我也跟著哼哼唱唱，
不是因為我知道弦律，而是這部劇就是會引人進入音樂裡。
這部舞台劇不僅演員的實力堅強，高材生也一堆，
還特地找來各處對台語，客語，日語詞藻功力一流的作詞和劇作人，
真的很推薦，
雖然今年已經巡迴表演於高雄8/24日全省完畢了，
但是明年若還有，我一定還要買票去看～
最好快點出DVD，我一定會買來珍藏。
以下是我和芝小儀，雅雅在8/17大遠百請女主角純純(洪瑞襄飾)簽名的情形，
感謝小D和冠呈是現場宣傳簽名會工作人員的關係，
為我們拿到了海報唷～
延伸連結：四月望雨舞台劇網站
歌曲先來聽聽看：http://aprilrain.allmusic-mag.net/down.htm
此劇小小資訊：
【大紀元5月21日訊】(大紀元記者張心蓓／台北報導)由永齡基金會委託大風劇團、音樂時代為展現「正港台灣故事．台灣歌．台灣情」的台語音樂劇所聯手創作的百老匯規格音樂劇「四月望雨」，特於6月15日起共計5場巡迴演出。
「四月望雨」是一部展現「正港台灣故事 台灣歌 台灣情」的台語音樂劇，取材傳統，卻創新前瞻，以台灣歌謠之父鄧雨賢的故事及創作曲所改編的音樂劇，其感人獨特的故事貫穿主角傳奇的音樂貢獻，創造出獨特的台灣版「吉屋出租」「波希米亞人」，為台灣表演藝術再創新高峰。
由藝術總監楊忠衡、音樂劇才子作曲家冉天豪再度聯手創作，由本土音樂劇一王三后︰江翊睿、洪瑞襄、張世珮、張雅涵頂尖陣容演出，以四大經典名曲－－四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花貫穿全劇，整部戲創作編曲高達30多首，由台、客、日語三語發音，期能和大家共同以藝術找回失落的台灣記憶，融匯所有族群共同的感動！
鄧雨賢生平：
台灣近代歌謠之父鄧雨賢（1906-1944），雖只有短短39年生命，卻以不可思議的才思，創作多首不朽歌謠，堪稱台灣舒伯特與福斯特。出身龍潭客家「一門三秀才」，卻醉心音樂事業。他的作品與傳奇歌手純純結合為一，且擺脫傳統、投身摩登繁華的「跳舞時代」與悲慘戰亂的「皇民時代」。他也是近代台灣歌謠創生者，受到《桃花泣血記》的啟發，成為第一位致力推動本土新歌謠的人物。
想知道這個在音圓盃贏了楊宗緯，成為冠軍的高學歷女子，
正在演出的“四月望雨”是一部什麼樣的舞台劇？
二個月前去看了四月望雨的網站後，
史茵茵是演其中一個女配角“愛愛”，
看過劇情後，決定買票去看！
時間就在8/23的晚上，
這是一部音樂舞台劇，不，應該這麼說，
這是一部集結三種語言(閩、客、日)的音樂舞台劇，
已經非常俱有百老匯音樂劇規格，
更是一部非常有台灣味的音樂劇。
最棒的是，演出時兩旁還有中英字幕，不怕聽不懂哦～
這是一個在敘述30年代台灣作曲家鄧雨賢追求夢想的故事，
他曾作過望春風、雨夜花知名的曲子，
他這樣說過：
『藝術家不該認為藝術只是他們的獨佔品，
將自已看得高高在上，藝術家應該和大眾更緊密結合在一起，
完成他本來的使命。．．．
所以我認為可以就原有台灣音樂，例如歌仔戲和其他民間音樂改作melody，
或改善歌詞，創作成廣受大眾愛好的音樂，再透過唱片來推行，
我相信，這樣一定可以走出台灣的新路。』
這麼有遠見的人在七十幾年前，就已道出了台灣音樂的未來，
果然這個留日的音樂家，也為台灣創作出了朗朗上口的望春風．．等曲子。
《關於四月望雨的音樂：》
我真是喜愛那種3-40年代，還很單純的閩南語味道的音樂，
有著接近土地，接近人心的一種撫慰。
說真的，我不是台語說得很道地的人，
也不是那種常常講愛台灣的人，
但是，看了這部台語音樂劇，
我真是有種感動，我們的台灣曾經有這麼多有夢想的青年，
我們的台灣也真的有非常美的藝術，不論繪晝、音樂…等～
舞台劇裡的每一首曲子，都由眾演員合唱，或獨唱，
合聲聽來非常悅耳，
台語、客語聽來都好優美，優美到讓人忘了這是哪國的語言，
而和著劇情張力，歌曲都讓人時而興奮，時而哀傷，
也陷入當時歷史情節裡～
《關於四月望雨的情感：》
歌曲裡頭的歌詞，也讓人感受到角色裡的情愛糾葛、夢想現實。
鄧雨賢有一位在家裡讓他追尋夢想，也默默等他回來的妻子鍾有妹，
雖然她不懂雨賢的音樂，
然而她卻把雨賢的夢想當作她自己的夢想。
一段歌詞，我聽了很感動，也有點心疼！
這是鄧雨賢想辭掉通譯官的工作，離家去作音樂，
而鍾有妹雖然不捨，但仍幽幽的堅定讓他離開去追尋夢想。
與大家分享：
鄧雨賢、鍾有妹（客語）【我的世界、我的夢】
──────────────────
鄧有賢：放我走
鍾有妹：你就去尋
鄧有賢：讓我飛
鍾有妹：你就去闖
鄧有賢：我想飛過山
鍾有妹：我不計較
鄧有賢：飛過天空
鍾有妹：我不怨恨
鄧有賢：放我走
鍾有妹：夜深無盡
鄧有賢：讓我飛
鍾有妹：我會掌火
鄧，鍾：飛向 我的夢，我的世界
鍾有妹：等你浪盡，等你歸來。
───────────────────
聽到鍾有妹唱出“我會掌火”，我頓時就心酸酸的，
女人啊，就不管她是不是感性的心思，或是理性的務實，
但遇到感情，愛到最深處，沒有自私時，就全然的奉獻自己了～
另一個對鄧雨賢影響很深的就是演唱他作品《望春風》的歌手“純純”，
純純和雨賢相知相惜，一個是才子，一個是歌藝俱全的美女，
兩人卻相逄恨晚，卻只能風吹震動在心，情感含在心深處！
此時兩人對唱【四月望雨】，真是感受到春風無限，卻只能望雨四月。
爾後，純純仍然捨棄了這段沒有結果的感情，
嫁給了始終苦守她的吉村祥一，只因為她想要有個勇敢愛的男人。
最後，吉村戰死，純純情感流離的一生也劃下了29歲的句點，
鄧悲悽的為她唱了【雨夜花】。
裡頭有一首我也很喜歡的大稻埕進行曲，
曲子一出來，看著歌詞，我也跟著哼哼唱唱，
不是因為我知道弦律，而是這部劇就是會引人進入音樂裡。
這部舞台劇不僅演員的實力堅強，高材生也一堆，
還特地找來各處對台語，客語，日語詞藻功力一流的作詞和劇作人，
真的很推薦，
雖然今年已經巡迴表演於高雄8/24日全省完畢了，
但是明年若還有，我一定還要買票去看～
最好快點出DVD，我一定會買來珍藏。
以下是我和芝小儀，雅雅在8/17大遠百請女主角純純(洪瑞襄飾)簽名的情形，
感謝小D和冠呈是現場宣傳簽名會工作人員的關係，
為我們拿到了海報唷～
延伸連結：四月望雨舞台劇網站
歌曲先來聽聽看：http://aprilrain.allmusic-mag.net/down.htm
此劇小小資訊：
【大紀元5月21日訊】(大紀元記者張心蓓／台北報導)由永齡基金會委託大風劇團、音樂時代為展現「正港台灣故事．台灣歌．台灣情」的台語音樂劇所聯手創作的百老匯規格音樂劇「四月望雨」，特於6月15日起共計5場巡迴演出。
「四月望雨」是一部展現「正港台灣故事 台灣歌 台灣情」的台語音樂劇，取材傳統，卻創新前瞻，以台灣歌謠之父鄧雨賢的故事及創作曲所改編的音樂劇，其感人獨特的故事貫穿主角傳奇的音樂貢獻，創造出獨特的台灣版「吉屋出租」「波希米亞人」，為台灣表演藝術再創新高峰。
由藝術總監楊忠衡、音樂劇才子作曲家冉天豪再度聯手創作，由本土音樂劇一王三后︰江翊睿、洪瑞襄、張世珮、張雅涵頂尖陣容演出，以四大經典名曲－－四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花貫穿全劇，整部戲創作編曲高達30多首，由台、客、日語三語發音，期能和大家共同以藝術找回失落的台灣記憶，融匯所有族群共同的感動！
鄧雨賢生平：
台灣近代歌謠之父鄧雨賢（1906-1944），雖只有短短39年生命，卻以不可思議的才思，創作多首不朽歌謠，堪稱台灣舒伯特與福斯特。出身龍潭客家「一門三秀才」，卻醉心音樂事業。他的作品與傳奇歌手純純結合為一，且擺脫傳統、投身摩登繁華的「跳舞時代」與悲慘戰亂的「皇民時代」。他也是近代台灣歌謠創生者，受到《桃花泣血記》的啟發，成為第一位致力推動本土新歌謠的人物。
全站熱搜
留言列表
